Web Interface
On the Web Interface you can simply navigate to the upgrade page. There you can choose the plan you wish to upgrade to and follow the purchasing steps.
Telegram Bot
On the telegram bot navigate to:
Main Menu -> Subscription -> Upgrade Subscription
There you can choose the plan you wish to upgrade to and follow the purchasing steps of the bot.